Advertisement
Grab your lab coat. Let's get started
Welcome!
Welcome!
Create an account below to get 6 C&EN articles per month, receive newsletters and more - all free.
It seems this is your first time logging in online. Please enter the following information to continue.
As an ACS member you automatically get access to this site. All we need is few more details to create your reading experience.
Not you? Sign in with a different account.
Not you? Sign in with a different account.
ERROR 1
ERROR 1
ERROR 2
ERROR 2
ERROR 2
ERROR 2
ERROR 2
Password and Confirm password must match.
If you have an ACS member number, please enter it here so we can link this account to your membership. (optional)
ERROR 2
ACS values your privacy. By submitting your information, you are gaining access to C&EN and subscribing to our weekly newsletter. We use the information you provide to make your reading experience better, and we will never sell your data to third party members.
Pharmaceuticals
C&EN 中文版
艾伯维（AbbVie）即将以630亿美元收购艾尔建（Allergan）
随着艾伯维（AbbVie）的药物Humira的专利到期，最新的药物行业巨头合并也会随之而来
by Lisa M. Jarvis
July 1, 2019
| A version of this story appeared in
Volume 97, Issue 26
Credit: Abbvie
艾伯维（AbbVie）宣称，面对Humira专利的到期，公司需要更多的销售量为研发注入资金动力。
请访问cenm.ag/chinese或关注ACS微信订阅号获取更多《化学与化工新闻》的中文内容
面对未来没有关节炎治疗药物Humira所带来的高额利润，艾伯维（AbbVie）的解决办法是以630亿美元收购艾尔建（Allergan） 。
Humira长期以来一直在制药行业的“最畅销名单”中榜上有名，带来了近200亿美元的年销售额。 Humira在美国的销售额增长抵消了其在其它市场中销售额的下滑。此类下滑缘于去年秋季时面市的抗体疗法的仿制药。 但好景不长，Humira 2023年时将会失去在美国的专利保护，所以其东家艾伯维（AbbVie）一直迫切地想要填补该药物专利到期时所造成的巨额销量漏洞。
收购艾尔建（Allergan）将带来近160亿美元的年销售额，使艾伯维（AbbVie）的销售额达到约490亿美元，并成为仅次于强生（Johnson & Johnson）、罗氏（Roche）和辉瑞（Pfizer）的第四大制药商。
在解释艾伯维（AbbVie）对该收购的想法时，其首席执行官 Richard A. Gonzalez说公司是在为未来做准备。 “到2023年时可能会出现一系列的机遇与挑战。作为公司的管理层，我们有责任确保我们（的决策）已经涵盖了所有可能的结果。”在交易被宣布的6月25日，Gonzalez 于电话会议中对投资者们说道。
Gonzalez表示，艾伯维（AbbVie）需要达到一定规模才能有支撑其自身研发的能力。 Gonzalez说：“这意味着我们需要增加的收入至少要在100至150亿美元之间”。
Top 10
艾伯维（AbbVie）表示，收购艾尔建（Allergan）将使其成为全球第四大制药公司
资料来源：艾伯维（AbbVie），基于2018年的报告。
艾伯维（AbbVie）现在就做出了这一大收购的决策，因为其“现在正处于一个非常特别的时期，主打产品Humira的收益还可以为这些替代产品买单。”
艾尔建（Allergan） 所带来的大部分新收入将来自其美容医疗产品的特许经营权，其核心产品是一种用于祛除皱纹的肉毒杆菌毒素Botox。该产品在2018年的收入为36亿美元。 一些分析师在电话会议上质疑了该肉毒杆菌毒素专利的安全性，而Gonzalez表示管理层已经仔细研究过了这个问题。不仅因为各种技术方面的缘故， “这是一种非常独特的分子”，他说道，“就算有人能发明类似肉毒杆菌毒素的生物仿制药，也得花上非常长的时间 。”
虽然艾伯维（AbbVie）努力试图为这笔收购提出令人信服的论述，但许多分析师对此仍然摸不着头脑。 Piper Jaffray 的分析师Christopher J. Raymond 在给投资者的一份报告中写道：“我们今天早上的第一反应就是：两只抱团的火鸡不会成为一只老鹰，因为这两家企业都各自面临着挑战” 。他也一并提到了Humira即将面临专利终止的“寒冬”，以及艾尔建（Allergan）所面临的问题，包括销售下滑、迫在眉睫的关键药物仿制竞赛，以及源源不断的阿片类药物诉讼。 在宣布收购之前，艾尔建（Allergan）的股票在过去两年中损失了超过50％的价值。
Raymond也承认，艾伯维（AbbVie）拥有在未来两年降低运营成本的同时提高利润的潜力，他说道：“这样的潜力确实成功引起了我们的注意。”艾伯维（AbbVie）也计划单独留下其关键的商业特许经营权，同时每年挪出20亿美元，其中10亿美元用于研发。
艾伯维（AbbVie）并不是唯一一家通过大型公司合并来缓解销售萎靡的药物公司。 今年1月，百时美施贵宝（Bristol-Myers Squibb）同意向赛尔（Celgene）支付740亿美元，此举旨在创建肿瘤学和免疫学领域的研发重地。
美国联邦贸易委员会的审查推迟了这笔收购。 百时美施贵宝最近表示，它将剥离赛尔（Celgene）的牛皮癣药物Otezla，以满足监管机构的要求，而该药预计将在今年带来19亿美元的销售额 。.
该报道由李杰为C&EN翻译。文章的原始英文版本如下。
Chemical & Engineering News
ISSN 0009-2347
Copyright © 2024 American Chemical Society
You might also like...
The power is now in your (nitrile gloved) hands
Sign up for a free account to get more articles. Or choose the ACS option that’s right for you.
Already have an ACS ID? Log in
Join the conversation
Contact the reporter
Submit a Letter to the Editor for publication
Engage with us on Twitter