ERROR 1
ERROR 1
ERROR 2
ERROR 2
ERROR 2
ERROR 2
ERROR 2
Password and Confirm password must match.
If you have an ACS member number, please enter it here so we can link this account to your membership. (optional)
ERROR 2
ACS values your privacy. By submitting your information, you are gaining access to C&EN and subscribing to our weekly newsletter. We use the information you provide to make your reading experience better, and we will never sell your data to third party members.
Acesse todo o conteúdo em português da C&EN em cenm.ag/portuguese.
Desde que as forças russas invadiram a Ucrânia em 24 de fevereiro, tem havido uma onda de preocupação para os residentes da Ucrânia, tanto da comunidade científica quanto do restante da população. A situação continuava a se agravar no prazo da C&EN.
Muitos pesquisadores em outras partes do mundo que têm ligações com a Ucrânia, como a estudante de doutorado da Universidade Keele, Valentyna Slyusarchuk, dizem que estão usando o trabalho como um meio de se distrair da situação. Slyusarchuk diz que pega o primeiro ônibus para o trabalho de manhã e sai tarde da noite apenas para ter outra coisa em que se concentrar.
“Os ucranianos têm muito orgulho de sua herança e identidade”, diz Donna Huryn, da Universidade de Pittsburgh, que possui família no país. “Eles conseguiram manter sua cultura e religião, apesar de estarem sob o domínio soviético por tantos anos. Ouvir as pessoas afirmarem que a Ucrânia não é um país é enfurecedor”.
A comunidade científica ofereceu financiamento de pesquisa, espaços em laboratórios e acomodação para pesquisadores que escaparam da Ucrânia. Esses recursos são coletados em planilhas online e em um mapa no site da Science for Ukraine.
Químicos que trabalham com empresas químicas de pesquisa ucranianas também expressaram descrença e solidariedade. A Enamine é uma das várias empresas sediadas em Kiev que fornecem produtos químicos básicos e bibliotecas de compostos para as farmacêuticas do mundo todo. Tais empresas surgiram na Ucrânia e na Rússia após a queda da União Soviética, quando os químicos que trabalhavam para o estado tiveram que encontrar novas oportunidades no setor privado. A Enamine é membro fundador de uma iniciativa, COVID Moonshot, que está trabalhando para desenvolver um antiviral para a COVID-19.
Ed Griffen, cofundador da MedChemica, com sede no Reino Unido, e líder da equipe COVID Moonshot, estava conversando com a equipe sobre visitar um local da Enamine em Kiev. A Enamine “sempre fez o possível para executar o trabalho”, diz Griffen em um e-mail. “Obviamente, estamos todos extremamente preocupados com nossa equipe em Kiev”, diz ele. “Vamos ficar com eles como eles ficaram conosco”.
Em 28 de fevereiro, a C&EN trocou mensagens em várias plataformas com Ivan Kondratov, chefe de química medicinal da Enamine. Kondratov, respondendo entre seus outros deveres de trabalho, diz que ele e sua família estavam no oeste da Ucrânia quando os ataques russos começaram, o que significa que ele escapou do pior até agora. Kondratov continua a coordenar o trabalho e a segurança de seus colegas desse ponto.
“É impossível fazer qualquer coisa quando o alerta de ataque aéreo pode soar a qualquer momento”, diz Kondratov. A segurança é a prioridade, acrescenta. “Portanto, todos os solventes e materiais inflamáveis estão escondidos ou foram removidos”.
A Life Chemicals é outra empresa de serviços de medicamentos afetada. A empresa emprega cerca de 120 pessoas na Ucrânia — metade delas são químicos. A Life Chemicals fechou seus escritórios e local de produção em Kiev quando a Rússia invadiu, de acordo com Vasily Pinchuk, vice-presidente de vendas e marketing da empresa, e esperava reabrir em 28 de fevereiro. “Não foi isso que aconteceu, e agora é muito difícil dizer quando isso vai acontecer”, diz ele. “Estamos recebendo muito apoio de nossos clientes, que desejam que as coisas voltem ao normal o mais rápido possível.
Tanto Kondratov quanto Pinchuk, um ucraniano radicado no Canadá, dizem que muitos de seus funcionários deixaram Kiev e foram para a zona rural nas cercanias. Outros viajaram para onde esperavam ser lugares mais seguros, na parte ocidental do país.
Embora sanções econômicas tenham sido impostas contra a Rússia, alguns estão pedindo aos cientistas que também encerrem as colaborações com a Rússia. Os líderes da indústria de biotecnologia já se comprometeram a cortar a atividade econômica com empresas russas.
Alinda Chemical, Aronis e Interbioscreen são empresas com sede na Rússia que, como a Enamine e a Life Chemicals, fornecem à indústria farmacêutica bibliotecas de compostos e componentes básicos. A C&EN perguntou às três empresas sobre os congelamentos de colaboração propostos, mas não recebeu respostas dentro do prazo. Da mesma forma, a C&EN entrou em contato com a ChemDiv e a ChemBridge, empresas de serviços farmacêuticos com sede em San Diego, que têm operações importantes na Rússia, mas não receberam resposta.
A Alliance of Science Organisations na Alemanha já congelou todas as colaborações com cientistas russos. Uma declaração de 25 de fevereiro do grupo de 10 organizações de pesquisa e financiadores diz: “A Alliance está ciente das consequências dessas medidas e, ao mesmo tempo, as lamenta profundamente em nome da ciência”.
Um membro da aliança, o German Academic Exchange Service, interrompeu todo o financiamento para intercâmbios acadêmicos entre a Alemanha e a Rússia. “Sabemos que esse passo também cria injustiça e afeta vários acadêmicos e estudantes comprometidos com condições pacíficas e constitucionais, bem como boas relações de vizinhança”, disse Joybrato Mukherjee, presidente do serviço, em um comunicado.
“Estamos cientes de que muitos de nossos amigos russos e nossas instituições parceiras russas rejeitam a campanha contra a Ucrânia do fundo de seus corações”, diz Mukherjee. “Ao mesmo tempo, em vista da guerra, acreditamos ser imperativo revisar criticamente a promoção das relações de intercâmbio com a Rússia”.
Kondratov, da Enamine, e Pinchuk, da Life Chemicals, são a favor de tais ações e defendem o corte de todo contato e colaboração científica. “É realmente importante garantir todo o isolamento da Rússia do mundo civilizado”, diz Kondratov. A comunidade científica deve se unir contra a Rússia, acrescenta.
Alguns cientistas russos com os quais a C&EN falou aceitam tais ações como importantes no curto prazo como uma forma de parar a guerra. Mas todos se preocupam com o impacto de longo prazo na ciência russa – principalmente nos pesquisadores mais jovens.
“Sempre acreditei que a colaboração entre cientistas de diferentes nacionalidades significava um valor fundamental para a comunidade científica mundial e enriquecesse a ciência mundial”, diz Alexei Khokhlov, químico de polímeros da Universidade Estadual de Moscou, por e-mail. “Desse ponto de vista, não consigo entender como a parada nos contatos científicos pode ajudar na situação atual. No entanto, se isso acontecer, vejo que minha missão é ajudar os cientistas mais jovens, que não têm experiência da ‘época soviética’, a se ajustarem às mudanças em curso e a continuarem carreiras científicas de sucesso. E, simultaneamente, exercer todos os esforços para restaurar as conexões científicas internacionais afetadas”.
Em cartas abertas, cientistas e jornalistas científicos na Rússia e na diáspora russa pedem ao país que pare a invasão. A carta de dentro da Rússia diz: “Exigimos respeito pela soberania e integridade territorial do estado ucraniano. Exigimos paz para nossos países”.
Declarações da International Union of Pure and Applied Chemistry e da European Chemical Society condenam a invasão da Ucrânia e enfatizam a importância da cooperação internacional.
A C&EN também entrou em contato com a American Chemical Society em busca de comentários. “Atualmente, a ACS está trabalhando para apoiar seus membros na Ucrânia, eliminando taxas como uma ação imediata. As atuais sanções do governo contra a Rússia não afetam as operações da ACS, mas estamos observando a evolução da situação muito de perto”, disse Susan R. Morrissey, chefe de comunicações da ACS, em comunicado enviado por e-mail à C&EN. Morrissey também é editora da C&EN.
Essas traduções são parte da colaboração entre C&EN e a Sociedade Brasileira de Química. A versão original (em inglês) desta história foi publicada em Março 3, 2022 e está disponível aqui.
Join the conversation
Contact the reporter
Submit a Letter to the Editor for publication
Engage with us on X